Клиент:
- Какая у вас версия модема: Европа или Америка?
- Канадский он!
- Нет, версия какая Английский или Голландский? Можно я на коробочке прочитаю?
- Да, пожалуйста.
- О, vеrsiоn intеrnаl! Это то, что мне нужно!

Разговор тестировщиков в одной московской софтверной компании:
- Ну а ты чем сейчас занимаешься? Что за проект? Как называется?
- Полная ж#па...
- А что делать-то надо?
- Ковыряться...

У меня друг работает в журнале "Сети и системы связи".
Сейчас очень модная тема: Электроная коммерция (коммерция ч/з интернет) буржуи называют это E-busines.
Вот подходит бабуля к другу (божий одуванчик, лит. редактор) и на всю комнату спрашивает:
-Андрей, Вы сделали картинки к статье к е-бизнесу, тут еще и схема по e-банкингу....
Далее пошли клоны :
Электронная баня, электронный банщик, бальный костьюм е-комерсанта....