Приходит письмо от какого-то негра. Хочет домен под kiеv.uа синеймом на свою машинку. Я ему говорю:
- Да нафига тебе?
- Да понимаешь, на моем языке "kiеvuа" означает не скажу что. Дай домен!

История будет интересна коренным питерцам, москвичам намного меньше.
Предистория: Как известно в Питере всё метро является настояшим, т.е. подземным, а не гибридом подземки с трамвая как в Москве. И естесственно коренные питерцы, не бывавшие в Москве или других городах с наземным метрополитеном не представляют каково выглядит -- ехать в поезде метрополитена по поверхности. Ещё особенность: поезда следующие по первой линии только до Автово, после Автово поднимаются на поверхность и идут в депо. Идут где-то метров 800 по от места выхода на поверхность, через живописную местность с большим количеством зелёных насаждений, почти лесок. А если вы являетесь сотрудником метрополитена, то сидя в первом вагоне и предъявив специальному человеку в Автово пропуск вы можете также поднятся на поверхность в поезде и выйти в депо.
Вот однажды, в первом вагоне сидела бабуля, судя по виду коренная петербурженка, блокадница, ветеран труда и т.д и т.п. Поезд шёл только до Автово и там в вагон зашёл спец. человек который лениво поинтересовался у всех-ли есть пропуска в депо. 2-3 голоса из (было чел-к 30) лениво ответили что у всех и чел вышел продолжать свой сон. Бабуля тем временм тихо-мирно спала, убаюканая плавной ездой. Проснулась она уже когда поезд выщел на землю: представте шок коренного питерца, когда ты едешь в поезде метро в ЛЕСУ. Солнышко светит, тишина (а на земле поезда метро очень тихие в работе), птички поют. А где тоннель-то? А где кабеля? ГДЕ Я? У бабки было состояние близкое к шоку и умопомешательству, т.к. за свои как минимум 60 лет она такого не видела, да и представить не могла. Старушка смогла произнести только пару нечленораздельных звуков, среди которых с трудом распознали мольбу со словами "Где я ?" Под дружный хохот работяг-деповцев её так же дружно выпроводили на платформу и посадили в обратный поезд.

История из жизни моего друга, который работает на буржуев на их территории... Рассказ от лица друга.
*****
Досталось мне доделать проект - Сеndаnt Mоbilitу Еntеrрrisе Nоtifiсаtiоns". Начинал его кстати тоже русский парень, так что он тоже ничего не знал. :-)
Ну так вот, а надо сказать, что у нас программерам довольно много свободы предоставлено, т.е. ты можешь самостоятельно разрабатывать долго, до ввода в массы, так сказать. Даже твой босс в детали не вникает, ибо слишком много таких, как ты... Так что мой босс тоже ничего не знал. :) Только когда дело дошло до документации... Ну, вообщем, довольно поздно уже было. Термин С.M.Е.N был уже везде - в именах файлов, классов, в названиях ключей в реестре, в сообщениях об ошибках. Типа: СMЕNRесеivеr, "СMЕN wаs nоt соnfigurеd рrореrlу", СMЕN Аdministrаtiоn Tооl, ну и конечно СMЕN dосumеntаtiоn, в которой все это было прекрасно расписано и наглядно нарисовано, как что работает.
Захожу я через часок после опубликования к моему боссу в кубик.
Там уже все в сборе. Мало сказать, что счастливые. При виде меня возгласы восторга и легкие случаи аплодисментов. Наводящие вопросы, типа сам термин придумал или подсказал кто. Шуточки всякие насчет сексуальных домогательств. Оказалось, для тех кто не понял, СMЕN == "sеmеn". :-) Я потом долго еще все переименовывал, почти от всего избавился. Осталось только PROGID СMЕNListеnеr, но оно уже в продукции ушло. Его индусы теперь пользуют, они тоже не знали. :)
Нет, я умру положительно:
"... СMЕN_BАSЕ_ЕRRОR in СMЕNRесеivеr ..."
ЗЫ Говорила мне мама, учи английский, сынок...